dimecres, 2 d’agost del 2017

La Hiperacusia és invisible


TExt traduït de Hyperacusis Research:

Hyperacusis és invisible.
L'autor aquí, que té una disfunció conjunta, de vegades camina amb canya, cosa que comporta un sorprenent nou aspecte de la discapacitat: la visibilitat.
"És una sensació estranya que es vegi amb mirades simpàtiques o xoc i inquietud, quan estiguis acostumat a silenciar el fons ... Les persones amb malaltia o dolor reben reaccions diferents segons l'evidència de la seva condició".
De vegades, els pacients amb hiperacúsia utilitzen earmuffs protectors contra el soroll sorprenent o intolerable del món. De vegades es confonen els auriculars tocant música, però altres vegades són un símbol clar d'una discapacitat auditiva.
Quina ha estat la teva experiència a l'hora d'usar orelles a l'esfera pública? ¿És útil o no tenir un símbol visible de la seva hiperacúsia?
[ADVERTÈNCIA: Manteniu el volum apagat si reproduïu el vídeo, que té una música de fons dura].

Text Original:

Hyperacusis is invisible.
The author here, who has a joint dysfunction, sometimes walks with a cane, which brings with it a surprising new aspect of disability: visibility.
"It’s a strange feeling to be met with sympathetic gazes or shock and concern, when you are used to aching silently in the background. . . People with illness or pain receive different reactions based on the obviousness of their condition."
Sometimes, hyperacusis patients use protective earmuffs against the intolerable or surprise noise of the world. Sometimes these are mistaken for headphones playing music, but other times they are a clear symbol of a hearing disability.
What has been your experience of wearing earmuffs in the public sphere? Is it helpful or not to have a visible symbol of your hyperacusis?
[WARNING: Keep the volume off if you play the video, which has harsh background music.]

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada